Ralph invita Leather al ballo militare annuale. Fonzie insegna a Ralph a comportarsi da vero gentiluomo, mentre Marion aiuta Leather a trasformarsi in una dama elegante.