Howard prepara uno spettacolo di burlesque per il Leopard Lodge sperando di diventare Grand Poobah. L'evento rischia di saltare quando le ballerine ingaggiate restano bloccate dalla neve a Buffalo.