Dopo aver letto una relazione di Richie sugli anni Venti, lo zio Joe di Howard racconta ai ragazzi la sua versione di ciò che avvenne davvero durante il proibizionismo.