Fonzie e Roger frequentano la stessa ragazza senza saperlo. Nel frattempo Joanie lamenta la crescente distanza con Chachi, mentre Howard e Marion litigano per alcune vecchie lettere d'amore.