Melissa si riconnette con suo fratello e affronta suo padre, che finalmente offre un indizio sul caso. Hazel riceve un invito inaspettato.