Melissa affronta un oscuro segreto di famiglia che la riporta da Ash. Ben adotta misure drastiche per proteggere la sua famiglia. Il caso prende ancora un'altra piega.