L'agente McAskill ferma l'auto su cui si trovano Tommy e Lewis, ma Tommy e' deciso a non farsi prendere: le conseguenze della sua reazione saranno devastanti.