Adesso che Dave si è trasferito, Alex sta cercando un nuovo coinquilino con l'aiuto della sorella che non è convinta delle capacità di giudizio di Alex. Non ancora pronto per una nuova relazione stabile, Dave decide di passare di nuovo alle serate di appuntamento da una notte e via, ma i suoi piani non vanno come previsto.