Ora che Alex e Dave non stanno più insieme, i loro tatuaggi non sembrano più un'idea tanto fantastica. Jane s' intromette quando Max si lascia sfuggire quello che secondo lei è un ragazzo d'oro.