Jane suggerisce ad Alex e Dave di dirsi la verità visto che sono a un passo dal loro quasi anniversario, Penny acquista un nuovo appartamento.