Brad trova molto difficile relazionarsi al suo nuovo capo, almeno fino a quando non vede la sua magnifica limousine. Dave è restio a presentare la sua nuova ragazza alla gang.