Brad cerca di svignarsela quando una vecchia amica di Jane arriva in città per una visita. Alex esce con un nuovo ragazzo, Max e Dave girano uno spot pubblicitario.