Tutta la gang sta attendendo la fine dell'inverno e l'inizio della primavera che coincide, come ogni anno, con una furiosa lite tra Brad e Jane.