La pauvre Giggles s'est cassé la jambe et doit marcher avec des béquilles. Et maintenant, elle doit courir avec des béquilles parce qu'elle se trouve juste devant un énorme raz-de-marée ! Splendid l'écureuil volant va-t-il la sauver à temps ?