Sonny Daye, padre di Mark, vince un bar a poker e decide di gestirlo con il figlio. Dopo che il precedente proprietario viene ucciso, Hardcastle scopre che nel terreno del locale la mafia ha nascosto dei cadaveri.