Prise au piège au Golden Square, Charlotte a un avenir qui s’annonce sombre, à moins qu’elle convainque Lydia de sa loyauté. De son côté, Lucy commet une grave erreur, et Margaret risque le tout pour le tout afin de sauver ses deux filles.