Il marito di Laura viene trovato morto nella distilleria Balfe. Rick non fa che ripetere che sa delle cose compromettenti e che se non verrà preso sul serio, parlerà.