Un movimento di nativi americani cattura Santiago mentre questi si trova a Cincinnati. Il piano poi fallisce e, come rappresaglia, il generale ordina di dare la caccia al leader del movimento. Hobbes, Pinocchio e Florence si trovano nel bel mezzo delle due fazioni. Inga continua a manipolare sia il generale Santiago che il tenente Waters.