61 Candles

Zoe è triste perché non avrà un cimelio di famiglia da passare a suo figlio, e Wade ne va alla ricerca. Brick è deluso dal fatto che nessuno si ricordi che è il suo compleanno, così quando Lavon e Wade lo invitano a pescare pensa che sia per organizzargli una festa a sorpresa. In realtà non è così ma lo invitano perché hanno entrambi favori da chiedergli, e Brick si arrabbia molto. Intanto Lemon e Zoe litigano per il tempo da passare con Lavon, ma un piccolo incidente farà rendere conto ad entrambe che in fondo si vogliono bene. I genitori di George intanto arrivano in città e scoprono della sua nuova relazione con Annabeth e del nuovo lavoro di manager musicale. Alla fine viene organizzata una festa a sorpresa a Brick, che ne è felice lo stesso, e durante questa Lavon gli rivela che ha una relazione con Lemon.

Prossimo episodio

S04E09 - End of Days