Audrey sta indagando sul caso del falso agente Howard; Nathan e Audrey affrontano un'orda di apparecchi elettrici assassini.