Uno dei Troubled rilascia una piaga dentro una stazione di polizia e il nuovo Capo ordina una quarantena. Audrey e gli altri sono rimasti intrappolanti nella zona di quarantena. Duke affronta Evi sul suo tradimento.