Il team indaga sulla morte di un giovane esperto di computer, mentre McGarrett cerca di organizzare una riunione di famiglia tra sua madre e sua sorella.