Steve, dopo una commemorazione dei caduti di Pearl Harbor, impedisce il veterano David Toriyama di uccidere un altro veterano, Ezra Clark. Toriyama afferma che Clark, nel 1943, ha assassinato suo padre, James Toriyama, al fine di rubare la katana di famiglia. Steve decide di riaprire l'indagine.