Un assassino in prigione riesce a evadere dal carcere in cui è rinchiuso, prendendo sia McGarrett che Danny in ostaggio. L'uomo sostiene di essere innocente e di essere stato incastrato.