La Five-0 indaga sull'omicidio di una ragazza. Presto incontra un uomo che la stava seguendo e che non era riuscito a proteggerla. L'uomo aiuta la squadra a risolvere il caso.