McGarrett e Odell si ritrovano assediati nel negozio di quest'ultimo mentre cercano di aiutare un uomo inseguito da una gang. Jerry viene ingiustamente accusato di una serie di rapine.