Un uomo viene brutalmente ucciso da un sicario in sella ad una moto. Doveva testimoniare contro la mafia samoana, quindi la squadra pensa che i mandanti siano loro, ma la realtà è ben diversa.