La squadra indaga sull'omicidio di una truffatrice, facendosi aiutare dal suo complice, ma il caso nasconde guai per la squadra Five-0.