McGarrett e la Five-0 devono rintracciare una spia russa che ha rubato una chiavetta USB contenente importanti informazioni. Intanto, Abby continua a nascondere la sua vera missione.