La Five-0 è alle prese con un uomo ricercato per omicidio e rifugiatosi nel territorio di uno Stato sovrano, che secondo gli accordi governativi non appartiene agli Stati Uniti.