La squadra è chiamata a indagare sull'omicidio del preside di una scuola privata. Tani e Junior lavorano sotto copertura, spacciandosi come genitori.