Un'ondata di caldo colpisce Oahu e porta a un aumento della criminalità. McGarrett e Danny danno la caccia a un rapinatore di banche, e l'auto di Tani e Junior viene rubata mentre sono in servizio. Intanto, Grover gioca un'importante partita di golf e Kamekona scatena una rivolta aumentando il prezzo delle sue granite.