Christina deve aiutare a decidere quale coppia di genitori avrà in adozione un bambino. Christiansen scopre che una delle due coppie ha già problemi di altro tipo. Ray fa un favore a Tom e prende il suo posto come medico durante una partita di hockey, ma le avversitò di questo sport sanguinoso gli fanno presto cambiare idea. Bobbie offre a Isabel un posto dove stare.