La figlia di Christina cerca di aiutare sua madre attraverso i cambiamenti che scaturiranno dalla decisione che ha preso. Camille viene a sapere che Miles ha deciso di lasciare l'ospedale e deve dirgli addio.