Mentre la relazione tra Nick e Charlie matura, Nick affronta la sfida di aprirsi con altre persone al di fuori della sua cerchia di amici. Durante un pigiama party con gli amici di Charlie, riesce gradualmente a dichiararsi a Imogen, che ammette di saperlo già. Lei e Tao sono ancora tiepidi all'idea di una relazione. Charlie entra a far parte della squadra di rugby di Truham e racconta ai suoi genitori della sua relazione; tuttavia, il padre proibisce a Nick di venire con lui per evitare un riavvicinamento. Charlie giura di essere presente per Nick nel suo processo di coming out.