Le chaton est jeté dehors

Heidi e Clara fanno attenzione perché Miao non si faccia scoprire, ma la governante quella mattina stessa deve assentarsi e affida le ragazzine ai servitori. Heidi e Clara iniziano a giocare con la micina nella sala di studio, ma la signora Rottenmeier che è tornata a casa per recuperare qualcosa che aveva dimenticato, scopre tutto e fa mandare via anche Miao tra il pianto di Clara e Heidi. Quest'ultima per la disperazione fugge di casa, ma viene ritrovata subito dalla signora Rottenmeier, che la riporta a casa tra urla e pianti.

Prossimo episodio

S01E25 - Les petits pains