Il dottor Klassen, il medico di Clara, dice ad Heidi che la sua amica avrebbe bisogno di un po' di sole per poter guarire più in fretta e la ragazzina si reca di nuovo nel boschetto ai margini della città per provare a catturare un raggio di sole. Ritorna a casa con una grande cesta chiusa e tra lo sgomento della signora Rottenmeier ed il divertimento della signora Seseman e di Clara, tolto il coperchio libera un gran numero di farfalle colorate che si erano deposte tra i tanti fiori contenuti nella cesta. Heidi aveva portato un prato fiorito a Clara, un raggio di sole per la sua amica malata.