À la maison

Heidi è fuori di sé dalla gioia e per tutto il giorno non sa se ridere o piangere. Quando Peter arriva dal pascolo con le capre, rivede Diana, Bianchina e Fiocco di neve, che è diventata mamma. Peter è incredulo perché sia lui che il nonno avevano creduto che la ragazzina non sarebbe mai più tornata. Tutto per Heidi è come quando l'aveva lasciato: i suoi abeti, la capanna, i suoi prati, ma quando si accorge che lei è tanto cresciuta che non entra più nei suoi vecchi vestiti e che anche Bianchina di lì a poco avrà un piccolo capretto, capisce che forse qualcosa è cambiato da quando era partita.

Prossimo episodio

S01E36 - De retour au pré