Finalmente Clara può vedere con i suoi occhi tutte le meraviglie di cui le aveva parlato e scritto Heidi. Con l'aiuto di due uomini del villaggio assoldati dalla signora Rottenmeier, Clara raggiunge con Heidi e il nonno la baita in mezzo ai monti: non può proseguire oltre perché la sua tutrice glielo proibisce, ma anche lì si gode una giornata meravigliosa che le mette tantissimo appetito, contrariamente a quanto succedeva a Francoforte. La sera, nonostante la ferma contrarietà della signora Rottenmeier, riesce a rimanere con Heidi e il nonno nella baita, in modo da poter vedere le stelle ed ascoltare anche lei il fruscio degli abeti durante la notte.