Les enfants sur la montagne

Peter si carica sulle spalle Clara e la porta su fino al pascolo, accompagnato da Heidi e dall'immancabile Rottenmeier; per la ragazzina è tutto come un sogno e i tre ragazzi passano una meravigliosa giornata, nonostante l'estrema negatività della signora Rottenmeier. Anche al ritorno Peter è costretto a trasportare Clara, che è piuttosto pesante essendo più grande di lui, e arriva alla baita del nonno stremato. Clara nonostante la bella giornata è molto triste perché si rende conto di essere un peso per i suoi amici, costretti a trasportarla con fatica dappertutto.

Prossimo episodio

S01E46 - La joie de Clara