Il problema di Clara è che non ha veramente la volontà di camminare e si scoraggia in fretta. Ormai la nonna non può più restare sui monti, è troppo faticoso per lei e decide di andare in una località termale lì vicino. Prima di partire dà però una grande festa alla quale sono invitati tutti i compagni di scuola di Heidi e di Peter. E vedendo i bambini che giocano e si rincorrono felici durante la festa, Clara promette al nonno che anche lei vuole essere come tutti gli altri e che si darà da fare per potercela fare.