L'agente dell'FBI Joe Dushek dirige un'operazione su larga scala per rintracciarei fuggitivi. Heather affronta un dilemma personale quando scade il suo passaporto falso.