Vermilio e Helck riescono finalmente a incontrare la somma strega che abita in cima al monte dell'isola. Ella rivela loro la posizione del continente senza esitazione ma, mentre sono sole, dà a Vermilio un oscuro avvertimento: Helck è un pericolo che porta con sé una grande calamità.