La zona di quarantena è stata sigillata, ma adesso che il satellite è stato distrutto e le comunicazioni interrotte, il Dr. Farragut è preoccupato per il loro futuro, considerato anche la scorta di cibo. Jula cerca di calmare gli altri infetti, mentre Alan vorrebbe usare il vaccino creato su suo fratello.