Il team è costretto a lavorare duramente quando un'altra epidemia minaccia di sovraccaricare l'abbazia.