Nel primo appuntamento, “La vendetta americana”, si torna al gennaio del 1943. La forza sottomarina americana fatica a ottenere successi nel Pacifico meridionale. Dudley "Mush" Morton, comandante dell'USS Wahoo, si prepara a ribaltare il risultato. Il nuovo comandante decide di affrontare un intero convoglio. Se ci riuscirà, sarà il primo comandante di sottomarini americano a ottenere un tale risultato.