When a Man Loves a Woman

Hercules chiede a Selene di diventare sua moglie e lei, dopo qualche titubanza, decide di ribellarsi a Marte, che la tiene soggiogata a se dopo averla salvata da Giove, e accetta la proposta di Hercules. Marte, contrario al loro legame, fa di tutto per osteggiarli. Anche Iolao disapprova la scelta dell’amico e rifiuta di fargli da testimone di nozze. Alla fine, Marte, dà il suo consenso alle nozze, a patto che Hercules gli trasferisca tutti i suoi poteri. Hercules accetta, perdendo così la sua forza. Alla fine, Hercules e Selene riescono a sposarsi, e Iolao è li con loro.

Prossimo episodio

S03E15 - Judgment Day