Sconvolto da una rivelazione inquietante, Ramon si rifugia nel passato. Intanto Audrey rivede un vecchio amico del college.