Noah e Quentin prendono in ostaggio Harris ed entrano all'interno della Renautas per liberare Hiro Nakamura. Luke tenta il suicidio, ma viene salvato da Malina.