I quadri di Isaac rivelano altri particolari del presunto futuro bombardamento nucleare di New York. Mohinder muove i primi passi lungo la nuova strada intrapresa e Niki prende una decisione difficile per proteggere suo figlio.